VRCLASS.TI

	ĐĂNG KIỂM VIỆT NAM - VIET NAM REGISTER PHÒNG TÀU BIỂN SEA-GOING SHIP CLASSIFICATION AND REGISTRY DEPARTMENT Ðịa chỉ(address): 18, Pham Hung, Ha noi Tel: (84) 4 7684701 Fax: (84) 4 2674722 Website:www.vr.org.vn
	THÔNG BÁO KỸ THUẬT - TECHNICAL INFORMATION

Ngày: 29/07/2004
Số thông báo: 015KT/04TB

Nội dung: Danh mục các địa chỉ liên lạc với các quốc gia ven bờ kèm theo SOPEP/SMPEP, do IMO ban hành ngày 30/06/2004

Kính gửi:  Các chủ tàu biển

   Các Chi cục/ Chi nhánh Đăng kiểm tàu biển

Ngày 30/06/2004 Tổ chức Hàng hải quốc tế (IMO) đã ban hành bản cập nhật Thông tư MEPC 6/Circ.9 và MSC/Circ.1103 (Ref: T5/1.11(b)) về danh mục các địa chỉ liên lạc với các quốc gia ven bờ kèm theo Kế hoạch ứng cứu ô nhiễm dầu (SOPEP)/ Kế hoạch ứng cứu ô nhiễm do hóa chất chở xô (SMPEP).

Bản cập nhật nói trên được nêu ở thư mục: Tàu biển/ Thông báo kỹ thuật của trang web của Cục Đăng kiểm Việt Nam: http://www.vr.org.vn.

Chúng tôi đề nghị các chủ tàu in bản cập nhật nêu trên và cập nhật vào SOPEP/ SMPEP của các tàu chạy tuyến quốc tế của mình. Đề nghị các Đăng kiểm viên lưu ý kiểm tra việc cập nhật nêu trên tại các đợt kiểm tra tàu.

Nếu Quí Cơ quan cần thêm thông tin về vấn đề nêu trên, đề nghị liên hệ:

Cục Đăng kiểm Việt Nam
Phòng Tàu biển
18, Phạm Hùng, Hà Nội
ĐT: (4) 7684701 (máy lẻ số 525), Fax: (4) 7684722
E.mail: hainv@vr.org.vn