ĐĂNG KIỂM VIỆT NAM - VIET NAM REGISTER PHÒNG PHÂN CẤP VÀ ÐĂNG KÝ TÀU BIỂN CLASSIFICATION AND REGISTRY DEPARTMENT Địa chỉ(address): 126, Kim nguu, Ha noi Tel: (84) 4 9714369 Fax: (84) 4 9714569
	THÔNG BÁO KỸ THUẬT - TECHNICAL INFORMATION

VRCLASS.TI 1 /2

Ngày: 02/01/2003

Số thông báo: 001KT/03TB

Nội dung: Bổ sung sửa đổi của Bộ luật CSS

      Kinh gửi : Các Chi cục Đăng kiểm Tàu biển Các Chủ tàu khai thác tàu hoạt động tuyến quốc tế

Khóa họp lần thứ 75 của ủy ban An toàn Hàng hải từ ngày 15 đến ngày 24/05/2002, đã thông qua Bổ sung sửa đổi của Bộ luật về thực hành an toàn đối với việc sắp xếp và chằng buộc hàng hóa (Bộ luật CSS). Bổ sung sửa đổi này liên quan đến nội dung của Sổ tay chằng buộc hàng hóa cấp cho tàu theo Qui định VI/5 và VII/5 của Công ước SOLAS 74.

Chúng tôi xin gửi đến các Quí Cơ quan bản sao của Bổ sung sửa đổi nêu trên và đề nghị:

1/ Các Chủ tàu cập nhật Bổ sung sửa đổi vào Sổ tay chằng buộc hàng hóa hiện có của tàu được phê duyệt trước ngày 31/12/2002. Tại các đợt kiểm tra hàng năm cấp tàu, các Đăng kiểm viên thực hiện kiểm tra việc cập nhật nêu trên.

2/ Đưa nội dung Bổ sung sửa đổi vào các Sổ tay chằng buộc hàng hóa trình Đăng kiểm phê duyệt kể từ ngày 15/01/2003.

Vậy chúng tôi xin thông báo để các Quí Cơ quan lưu ý thực hiện.

Nếu Quí Cơ quan cần thông tin bổ sung, xin mời liên hệ:

Cục Đăng kiểm Việt Nam

Phòng Phân cấp và Đăng ký Tàu biển

126, Kim Ngưu, Hà Nội

ĐT: (4) 9714368, Fax: (4) 9714569, E.mail: ngvuhai69@yahoo.com

PHÒNG PHÂN CẤP VÀ ĐĂNG KÝ TÀU BIỂN

TRƯỞNG PHÒNG

NGUYỄN KHÁNH DƯ

Nơi nhận:

-Như trên

-Các phòng: QP, CTB, ISM

-Lưu TB