Các cảng biển của Tây Ban Nha kiện về các quy định đối với tàu chở hàng rời
23/06/2005
Hiệp hội cảng biển của Tây Ban Nha - Assiterminal đã kiện Chính phủ về việc thực hiện không đúng chỉ thị của cộng đồng Châu Âu-EU về kiểm soát tàu chở hàng rời.
Thông tư của Bộ trưởng Tây Ban Nha ban hành ngày 16/12/2004 đã giải thích không chính xác về việc xếp và dỡ hàng an toàn đối với tàu chở hàng rời do hiểu nhầm nguyên bản tiếng Anh. Assiterminal giải thích, theo thông tư này, cảng vụ phải chịu trách nhiệm đảm bảo cho tàu an toàn, trang bị các yêu cầu hành hải theo quy định quốc tế, trong khi đó, theo nguyên bản của EU, trách nhiệm đó thuộc về Chính phủ.
Tác giả: Phòng Hợp tác quốc tế, Vr